ઉત્તરાયણ શું છે?
So, what is the Uttrayan?
14મી જાન્યુઆરીએ રાશિચક્ર મકર રાશિમાં બદલાય છે. આ દિવસે સૂર્ય એક અલગ રાશિમાં પ્રવેશ કરે છે. આ ઉત્તરાયણ અથવા મકરસંક્રાંતિ છે.સૂર્ય દ્વારા કરવામાં આવેલ વાસ્તવિક પાળી ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં થાય છે પરંતુ એક અસર વધુ દિવસનો પ્રકાશ છે. જો કે સૂર્યમાં ઘણી બધી પાળીઓ આખા વર્ષ દરમિયાન થાય છે કારણ કે રાશિચક્ર વારંવાર બદલાય છે, આ એક, ખાસ કરીને, શુભ માનવામાં આવે છે અને તેથી ઉજવવામાં આવે છે.
On January 14th the zodiac sign changes to Capricorn. This is the day the sun enters a different zodiac sign. This is known as Uttarayan or Makar Sankranthi. The actual shift made by the sun happens very briefly but has many effects one being the hours of light during the day increase. Although many shifts in the sun happen throughout the year as zodiac signs change often, this one, in particular, is considered auspicious and therefore is celebrated.
તમે કેવી રીતે ઉજવણી કરશો?
How do you celebrate?
- ભારતમાં રહેતા લોકો નદીમાં સ્નાન કરે છે જે ભારતની ત્રણ પવિત્ર નદીઓને જોડે છે: ગંગા, યમુના અને સરસ્વતી. આ નદી ત્રિવેણી સંગમ છે.
- લોકો ખીચડી બનાવવા માટે કાપવામાં આવેલા નવા અનાજનો પણ ઉપયોગ કરે છે.
- આ દિવસે, લોકો ભૂલી જાય છે અને માફ કરે છે. તેઓ તલ અને ગોળમાંથી બનેલી મીઠાઈઓ આપીને આમ કરે છે.
- આ તહેવાર અથવા શુભ દિવસની ઉજવણી કરવાની શ્રેષ્ઠ અને સૌથી મનોરંજક રીત પતંગ ઉડાડવી છે. સમગ્ર ભારતમાં લોકો લગભગ એક અઠવાડિયા સુધી દરરોજ તેમના મિત્રો અને પરિવાર સાથે રંગબેરંગી પતંગ ઉડાવે છે.
- People living in India bathe in a river that conjoins the three sacred rivers of India: Ganga, Yamuna, and Sarasvati. This river is known as the Triveni Sangam.
- People also use the new grains that were harvested to make Khichdi.
- On this day, people forget and forgive by giving out sweets made of sesame seeds and jaggery.
- The best and most fun way to celebrate this festival or auspicious day is through the flying of kites. People throughout India fly colorful kites with their friends and family daily for about a week.
મારો અનુભવ:
My Experience:
હુ નાની હાથી ત્યારે હુ ઈન્ડિયા ગયે હાથી ઉત્તરાયણ ઉજાવા માથે. હુ કડી નય ભૂલુ. મને યાદ છે કે અમે અમારા પડોશીઓ સાથે અમારા ઘરની છત પર જઈને મારા દાદા પાસેથી પતંગ ઉડાવતા શીખ્યા હતા. જ્યારે બહાર જોતા હતા, ત્યારે તમે જે જોઈ શકતા હતા તે આકાશમાં ઉડતા પતંગો હતા.તે ખૂબ જ મજા હતી!
I remember going to India when I was very little to celebrate Uttrayan; It was something I will never forget. I remember going to the roof of our house with our neighbors and learning how to fly a kite from my grandfather. When looking out, all you could see were kites soaring through the sky. It was so much fun!
Source:
http://kids.baps.org/thingstoknow/festival/7.htm
